Skip to main content

VoiceTracer (DVT4110, DVT6110, DVT7110, DVT8110)

Ważne

Nie wprowadzaj żadnych zmian ustawień ani modyfikacji, których nie opisano w niniejszej instrukcji. Przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeństwa w celu zapewnienia odpowiedniego korzystania z urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.

Instrukcje bezpieczeństwa

  • Chroń urządzenie przed deszczem i cieczami, aby uniknąć uszkodzenia lub zwarcia.

  • Nie wystawiaj urządzenia na nadmierne ciepło wytwarzane przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie światła słonecznego.

  • Chroń kable przed uszkodzeniem wskutek zagięcia, szczególnie w pobliżu wtyków oraz w miejscu, w którym kable wychodzą z obudowy.

  • Nie wykonuj żadnych czynności konserwacji, których nie opisano w niniejszej instrukcji obsługi. Nie rozkładaj urządzenia na części w celu przeprowadzenia napraw. Urządzenie może być naprawiane wyłącznie w autoryzowanych centrach serwisowych.

  • Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia wpływające na ich działanie.

  • Wykonaj kopie zapasowe danych i nagrań. Gwarancja producenta nie obejmuje utraty danych w wyniku działań podejmowanych przez użytkowników.

Wbudowany akumulator

  • Urządzenie ma wbudowany akumulator litowopolimerowy, który nie powinien być wymieniany przez klienta. Wymianę przeprowadzać mogą wyłącznie autoryzowane centra serwisowe lub autoryzowani partnerzy marki Philips serwisujący dyktafony.

  • Akumulatory zawierają substancje mogące szkodzić środowisku. Zużyte akumulatory należy pozostawiać w specjalnie przeznaczonych do tego punktach.

Resetowanie danych

Urządzenie Philips VoiceTracer wyposażono we wbudowaną pamięć wewnętrzną o pojemności 8 GB. Przestrzegaj następujących ostrzeżeń, jeżeli chcesz przywrócić dane fabryczne urządzenia:

  • Wykonaj kopie zapasowe danych i nagrań. Przywrócenie danych fabrycznych spowoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych na urządzeniu.

  • Sformatowanie pamięci na komputerze może doprowadzić do niekompatybilności z urządzeniem. Pamięć należy formatować wyłącznie na urządzeniu.

Ochrona słuchu

Przestrzegaj następujących wytycznych podczas korzystania ze słuchawek:

  • Ustaw umiarkowany poziom głośności i nie korzystaj ze słuchawek przez zbyt długi czas.

  • W szczególności unikaj ustawiania takiego poziomu głośności, który będzie trudny do zniesienia dla słuchu.

  • Nie ustawiaj tak wysokiego poziomu głośności, że nie będziesz wiedzieć, co dzieje się wokół ciebie.

  • Zachowaj szczególną ostrożność lub chwilowo przerywaj korzystanie z urządzenia w potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach.

  • Nie używaj słuchawek podczas kierowania pojazdem silnikowym, jazdy na rowerze, deskorolce itp. Możesz spowodować zagrożenie dla siebie i innych użytkowników drogi, a także naruszyć przepisy prawa.

Małe dzieci

Urządzenie i akcesoria mogą zawierać niewielkie części. Trzymaj je poza zasięgiem małych dzieci.

Zakłócanie pracy wyrobów medycznych

Korzystanie z urządzeń radiowych może zakłócać działanie niewystarczająco zabezpieczonych wyrobów medycznych. Skonsultuj się z lekarzem lub producentem wyrobu medycznego, aby ustalić, czy jest on wystarczająco zabezpieczony przed oddziaływaniem fal radiowych lub uzyskać odpowiedzi na wszelkie pytania. Wyłączaj urządzenie w placówkach opieki zdrowotnej, jeżeli zobowiązują do tego przepisy obowiązujące w danym miejscu. W szpitalach i placówkach opieki zdrowotnej mogą być używane urządzenia wrażliwe na zewnętrzne fale radiowe.

Wszczepialne wyroby medyczne

Urządzenie zawiera części emitujące fale elektromagnetyczne. Fale elektromagnetyczne mogą zakłócać działanie wszczepialnych wyrobów medycznych, takich jak rozruszniki serca czy wszczepialne kardiowertery-defibrylatory serca. Producenci wyrobów medycznych zalecają zachowanie przynajmniej 15,3 cm odległości pomiędzy urządzeniem bezprzewodowym a wszczepialnym wyrobem medycznym, aby uniknąć potencjalnego zakłócenia funkcjonowania wyrobu. Osoby korzystające z takich wyrobów powinny:

  • Zawsze trzymać włączone urządzenie bezprzewodowe w odległości powyżej 15,3 cm od wyrobu medycznego.

  • Nie nosić urządzenia bezprzewodowego w kieszeni na piersi.

  • Niezwłocznie wyłączyć urządzenie bezprzewodowe, jeżeli zachodzi podejrzenie, że dochodzi do zakłóceń.

  • Przeczytać wskazówki producenta wszczepialnego wyrobu medycznego i przestrzegać ich.

W razie pytań dotyczących używania urządzenia bezprzewodowego wraz ze wszczepialnym wyrobem medycznych skonsultuj się z dostawcą usług medycznych.

Aparaty słuchowe

Niektóre cyfrowe urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać działanie aparatów słuchowych. W razie wystąpienia zakłóceń należy skonsultować się z usługodawcą.

Pojazdy

Sygnały radiowe mogą oddziaływać na nieprawidłowo zamontowane lub niewystarczająco zabezpieczone układy elektroniczne pojazdów silnikowych, takie jak elektroniczne układy wtrysku paliwa, elektroniczne przeciwpoślizgowe (przeciwblokujące) układy hamulcowe, elektroniczne układy kontroli prędkości i układy poduszek powietrznych. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z producentem lub przedstawicielem producenta pojazdu czy też zamontowanych w nim urządzeń.

Tylko wykwalifikowane osoby powinny serwisować lub montować urządzenia w pojeździe. Nieprawidłowy montaż lub niewłaściwe serwisowanie mogą być niebezpieczne i spowodować unieważnienie gwarancji urządzenia.

Regularnie sprawdzaj, czy wszystkie urządzenia bezprzewodowe w pojeździe są odpowiednio zamontowane i działają prawidłowo. Nie przechowuj ani nie przenoś łatwopalnych cieczy, gazów ani materiałów wybuchowych w pobliżu urządzenia, jego części lub akcesoriów. W przypadku urządzeń wyposażonych w poduszki powietrzne należy pamiętać, że poduszki ulegają napełnieniu w wyniku oddziaływania dużej siły.

Używanie w samolocie

Bezprzewodowe nadajniki mogą niekorzystnie wpływać na inne urządzenia elektroniczne, powodując ich nieprawidłowe działanie. Wyłącz urządzenie, gdy podróżujesz samolotem.

Ograniczenia prawne dotyczące nagrywania

  • Korzystanie z funkcji nagrywania oferowanej przez urządzenie podlega ograniczeniom prawnym mogącym mieć zastosowanie w Twoim kraju. Szanuj prywatność i prawa osób trzecich, nagrywając rozmowy lub wykłady.

  • Jeżeli chcesz nagrywać rozmowy telefoniczne, upewnij się, że jest to zgodne z prawem obowiązującym w Twoim kraju. W niektórych krajach może istnieć obowiązek prawny poinformowania osoby, z którą prowadzisz konwersację, o nagrywaniu rozmowy.

Czyszczenie i dezynfekcja

  • Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz wszystkie kable od urządzenia.

  • Do czyszczenia urządzenia używaj miękkiej, suchej szmatki.

  • Do dezynfekcji urządzenia używaj produktów do odkażania powierzchni w obszarach klinicznych i wyrobów służących do opieki nad pacjentami, np. chusteczek do dezynfekcji powierzchni.

  • Nie używaj silnie działających substancji chemicznych ani silnych detergentów.

  • Unikaj przenikania wilgoci przez otwory.

  • Nie pocieraj ani nie uderzaj powierzchni żadnymi twardymi ani ostrymi przedmiotami. Może to skutkować trwałym porysowaniem lub uszkodzeniem urządzenia.

Usuwanie starego produktu

WEEE

Umieszczony na produkcie symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą 2011/65/UE. Zasięgnij informacji w sprawie lokalnego systemu selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. Przestrzegaj przepisów lokalnych i nie usuwaj starych produktów wraz z normalnymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Właściwe usunięcie starego produktu pomaga zapobiec potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko i zdrowie ludzkie.

Informacje o instrukcji obsługi

Na kolejnych stronach znajdziesz krótki przegląd urządzenia. Szczegółowy opis zamieszczono w poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi. Uważnie przeczytaj instrukcję.

Używane symbole

Podpowiedź

Ten symbol określa informacje, które pomagają łatwiej i skuteczniej korzystać z urządzenia.

Uwaga

Ten symbol informuje o uwagach, których należy przestrzegać podczas obsługiwania i korzystania z urządzenia.

Ostrzeżenie

Ten symbol ostrzega przed uszkodzeniem urządzenia i możliwością utraty danych. Nieprawidłowa obsługa może doprowadzić do uszkodzenia.