Важно
Запрещено осуществлять любые регулировки или изменения, кроме описанных в настоящем руководстве. Для обеспечения надлежащей работы устройства следуйте всем правилам техники безопасности. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением правил техники безопасности.
Правила техники безопасности
Во избежание повреждений или короткого замыкания предохраняйте устройство от дождя и воздействия жидкостей.
Следует исключить возможность перегрева устройства в результате его размещения на нагревательном приборе или в зоне воздействия прямых солнечных лучей.
Предохраняйте провода от повреждений, вызванных передавливанием, в особенности у вилки и в месте выхода из корпуса.
Запрещено проводить любые операции по техническому обслуживанию, кроме описанных в настоящем руководстве пользователя. Запрещено разбирать устройство на компоненты для проведения ремонта. Ремонт устройства производить только в авторизованных сервисных центрах.
Все беспроводные устройства восприимчивы к помехам, которые могут неблагоприятно сказываться на их производительности.
Делайте резервные копии своих данных и записей. Гарантия производителя не распространяется на утрату данных в результате действий пользователя.
Встроенный перезаряжаемый аккумулятор
Устройство оснащено встроенным литий-ионным полимерным аккумулятором. Пользователю запрещено производить его замену. Замену аккумулятора разрешается выполнять только авторизованным сервисным центрам или авторизованным партнерам компании Philips по диктофонному оборудованию.
Аккумулятор содержит вещества, загрязняющие окружающую среду. Использованные аккумуляторы подлежат сдаче в официальные пункты приема соответствующих отходов для последующей утилизации.
Сброс данных
Устройство Philips VoiceTracer имеет внутреннюю память со встроенным запоминающим устройством объемом 8 ГБ. На случай необходимости возврата к заводским настройкам соблюдайте следующие меры предосторожности:
Делайте резервные копии своих данных и записей. Возврат к заводским настройкам приводит к удалению всех данных с вашего устройства.
Форматирование памяти при помощи компьютера может привести к возникновению несовместимости с вашим устройством. Форматируйте память только при помощи самого устройства.
Защита органов слуха
При использовании наушников соблюдайте следующие указания:
Установите громкость на средний уровень и не используйте наушники в течение слишком долгого времени.
Будьте осторожны и не устанавливайте громкость на такой уровень, который является непереносимым для вашего слуха.
Не увеличивайте громкость до уровня, при котором не слышно происходящего вокруг.
В потенциально опасных ситуациях будьте особенно внимательны или временно прекратите использование наушников.
Не используйте наушники в процессе управления механическим транспортным средством, а также катания на велосипеде, скейтборде и других средствах передвижения. Вы можете создать угрозу для себя и других участников движения, а также стать потенциальным источником нарушения закона.
Маленькие дети
Устройство и его принадлежности могут содержать мелкие детали. Храните их вне зоны доступа маленьких детей.
Помехи для работы медицинских устройств
Эксплуатация любого радиопередающего оборудования может создавать помехи для функционирования не имеющих надлежащей защиты приборов медицинского назначения. По вопросам защиты от воздействия внешнего радиочастотного излучения, а также в случае возникновения вопросов следует проконсультироваться с врачом или изготовителем прибора медицинского назначения. Находясь в учреждении здравоохранения, отключите свое устройство, если того требуют правила, указанные на размещенных в этих зонах табличках. В больницах и других учреждениях здравоохранения может использоваться оборудование, которое чувствительно к воздействию внешнего радиочастотного излучения.
Имплантированные приборы медицинского назначения
Устройство содержит компоненты, которые излучают электромагнитные волны. Электромагнитные волны могут создавать помехи для работы имплантированных приборов медицинского назначения, например, кардиостимуляторов или имплантируемых кардиовертеров-дефибрилляторов. Во избежание возможных помех изготовители медицинских приборов рекомендуют соблюдать минимальное расстояние в 15,3 см между беспроводным устройством и имплантированным медицинским прибором. Лица, использующие указанные приборы, обязаны:
Соблюдать расстояние не менее 15,3 см при размещении включенного беспроводного устройства неподалеку от медицинского прибора.
Не носить беспроводное устройство в нагрудном кармане.
В случае любых подозрений в отношении наличия помех безотлагательно отключить беспроводное устройство.
Прочитать и неукоснительно соблюдать указания изготовителя имплантированного медицинского прибора.
В случае возникновения любых вопросов или неясностей в отношении использования беспроводного устройства вместе с имплантированным медицинским прибором обратитесь за консультацией в медицинское учреждение.
Слуховые аппараты
Некоторые цифровые беспроводные устройства могут создавать помехи для работы слуховых аппаратов. В случае возникновения помех свяжитесь с поставщиком услуг.
Автомобили
Радиочастотные сигналы могут отрицательно сказываться на работе ненадлежащим образом установленных или в недостаточной степени защищенных электронных систем автомобилей, в частности, электронных систем впрыска топлива, электронных антиблокировочных (препятствующих скольжению) тормозных систем, электронных систем регулирования оборотов и систем подушек безопасности. Для получения более подробной информации свяжитесь с изготовителем автомобиля (дополнительно устанавливаемого оборудования) либо с его представителем.
Обслуживание устройства и его установку в автомобиль должен осуществлять только квалифицированный персонал. Ненадлежащая установка или обслуживание могут создавать опасность и аннулировать любые гарантийные обязательства, которые распространяются на устройство.
Регулярно проверяйте все беспроводные устройства автомобиля на предмет надлежащей установки и функционирования. Запрещено хранить или перевозить воспламеняемые жидкости и газы, а также взрывчатые материалы в одном отсеке с устройством, его деталями и принадлежностями. При использовании автомобилей, оснащенных подушками безопасности, следует помнить, что подушки надуваются резко и с большой силой.
Использование на борту летательных аппаратов
Беспроводные передатчики могут оказывать неблагоприятное воздействие на работу бортового электронного оборудования, вызывая отклонения в его работе. Путешествуя на борту летательных аппаратов, отключите свое устройство.
Правовые ограничения на запись
Использование имеющейся в устройстве функции записи подпадает под правовые ограничения, которые могут действовать на территории вашей страны. Помимо этого, при ведении записи бесед и лекций необходимо соблюдать требования конфиденциальности и права третьих лиц.
В случае записи телефонных разговоров необходимо убедиться в законности таких действий на территории конкретной страны. В некоторых странах вы по
Очистка и дезинфекция
Перед проведением очистки отсоедините от устройства все провода.
Для очистки устройства используйте сухие мягкие текстильные салфетки.
Для дезинфекции устройства используйте средства, предназначенные для дезинфекции поверхностей в больницах, а также оборудования для ухода за пациентами (например, салфетки для дезинфекции поверхностей).
Запрещено использовать агрессивные химикаты или сильнодействующие моющие средства.
Не допускайте попадания влаги в отверстия.
Избегайте трения или ударов твердыми или острыми предметами о поверхность. Это может привести к появлению неустранимых царапин и повреждений.
Утилизация старого изделия
 |
Знак перечеркнутого мусорного контейнера на колесиках, который нанесен на изделие, указывает на то, что оно подпадает под действие директивы Европейского союза 2011/65/ЕС. Изучите информацию о местной системе раздельного сбора отходов электрической и электронной промышленности. Действуйте в соответствии с местными правилами и не утилизируйте старые изделия вместе с обычными бытовыми отходами. Надлежащая утилизация старых изделий позволяет предотвратить возможные отрицательные последствия для состояния окружающей среды и здоровья человека.
О настоящем руководстве пользователя
На следующих страницах представлено краткое описание вашего устройства. Подробное описание содержится в дальнейших разделах настоящего руководства пользователя. Внимательно прочитайте инструкции.
Используемые символы
Подсказка
Этим символом отмечена информация, которая упростит использование устройства и сделает его более эффективным.
Примечание
Этим символом отмечены указания, которым необходимо следовать при работе с устройством.
Внимание
Этот символ предупреждает о возможности повреждения устройства или потери данных. Повреждение может быть вызвано неправильным обращением.